El sector editorial chileno creció un 15.41% en 2016 pese a "la falta de lectores"

Santiago de Chile (EFE). El sector editorial chileno anunció hoy un alza de un 15.41% de sus registros en 2016, lo que corresponde a 7,234 títulos, a pesar de "la falta de lectores".

"El mercado en nuestro país se ha ido renovando. Pese a que tuvimos una crisis de librerías, hay ciertas cadenas que han ido creciendo y un supermercado que ha sumado los libros a sus estanterías. Lo que nos falta ahora son lectores", dijo el presidente de la Cámara Chilena del Libro, Alejandro Melo.

Octavio Paz mejora su portugués con la traducción de tres de sus ensayos

Río de Janeiro (EFE). El escritor mexicano Octavio Paz, Nobel de literatura 1990, "ha mejorado" su portugués con la traducción de tres ensayos incluidos en el volumen "La búsqueda del presente", que se presentó el 29 de marzo en Río de Janeiro.

Eduardo Jardim, filósofo y escritor brasileño apasionado por la literatura hispana y, especialmente, por los textos de Octavio Paz (México 1914-1998), llamó a la viuda del autor de "El laberinto de la soledad" para pedirle permiso para traducir algunas de sus obras al portugués.

Egipto abre un laboratorio a pie de las pirámides para restaurar una barca solar

El Cairo, 29 de marzo, 2017 (EFE). Arqueólogos egipcios y japoneses inauguraron hoy un laboratorio a los pies de las pirámides para restaurar la segunda barca solar, que el faraón Keops ordenó construir hace 4,500 años para hacer la travesía al más allá.

El laboratorio de lona, levantado a escasos metros de la cara sur de la gran pirámide de Keops, recibió hoy la quilla, una de las piezas más importantes de la estructura del casco del bote, que tenía 26 metros de extensión.

Devuelven su esplendor a murales de Bonampak, la "Capilla Sixtina de América"

México (EFE). Restauradores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México recuperaron integralmente las escenas de los murales del Templo de las Pinturas del sitio arqueológico maya de Bonampak, conocido como la "Capilla Sixtina de América", informó la institución.

El INAH refirió en un comunicado que el rastro de un venado condujo por accidente al explorador Giles Greville Healey y a su guía, el indígena lacandón Chan Bor, a dar en 1946 con los murales de Bonampak.

Bob Dylan finalmente recibirá el premio Nobel en Estocolmo: Academia Sueca

Estocolmo, 29 de marzo, 2017 (Reuters). La leyenda de la música Bob Dylan recibirá su diploma y su medalla del premio Nobel de Literatura en los próximos días en Estocolmo, donde tiene previsto dar varios conciertos el fin de semana, dijo el miércoles la secretaria de la Academia Sueca en un blog.

La decisión de la Academia de otorgar el galardón de literatura al compositor de "Blowin' in the Wind" generó controversia al conocerse la noticia meses atrás. La polémica se profundizó ante el silencio que mantuvo por semanas Dylan sobre el premio y su ausencia en el banquete anual de diciembre.

Francia llega a Feria del Libro de Bogotá con sus principales escritores

Bogotá, 27 de marzo, 2017 (Notimex). Francia llegará a la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO) con sus principales voces literarias contemporáneas como Pierre Lemaître, Premio Goncourt (2013), máxima distinción literaria en el país europeo, por su novela "Nos vemos allá arriba".

Pierre Lemaître, quien volvió a la novela negra, el género con el que debutó en la literatura, estará en la FILBO, que se realizará del 25 de abril al 8 de mayo, como parte de la gira promocional de sus novelas más recientes publicadas en español por Alfaguara y Salamandra.

García Márquez gustaba de los gallos y de Lucha Villa: Ignacio López Tarso

México, 27 de marzo, 2017 (Notimex). Como un personaje que disfrutaba de la buenas comidas, de las peleas de gallos y de la compañía de la actriz y cantante vernácula Lucha Villa, así recordó el primer actor mexicano Ignacio López Tarso (1925) al escritor colombiano, Gabriel García Márquez (1928-2014).

Entrevistado a propósito de los 50 años de la publicación “Cien años de soledad”, el protagonista de cintas como "Macario" o “La Trinchera”, consideró que lo mejor del Premio Nobel de Literatura 1982 es la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones en el ficticio pueblo de Macondo.

Uruguay declara la figura del gaucho como Patrimonio Cultural de la Nación

Montevideo, 27 de marzo, 2017 (EFE). El Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay y la Comisión Nacional del Patrimonio declararon a la figura del gaucho "Patrimonio Cultural de la Nación", una resolución "importante" según calificó hoy a Efe el presidente de la Confederación Internacional de la Tradición Gaucha (CITG), Manuel Rodríguez.

La firma de la resolución, que tuvo lugar este domingo en el Parque Roosevelt de la capital uruguaya, contó con la presencia de la ministra de Educación y Cultura uruguay, María Julia Muñoz, y del presidente de la Comisión Nacional del Patrimonio, Nelson Inda, en un acto donde participaron miles de personas.

Subastarán en México obras de Rembrandt, Velázquez y Tiziano

México, 24 de marzo, 2017 (Notimex). Obras de los pintores europeos Rembrandt (1606-1669), Tiziano (1490-1576), Diego Velázquez (1599-1660) y Domenico Tintoretto (1560-1635) serán subastadas por primera vez en México el próximo 30 de marzo.

Abre la Feria del Libro de Leipzig con una apuesta por los debates políticos

Berlín 2017 (EFE). La Feria del Libro de Leipzig (este de Alemania) abrió el 23 de marzo sus puertas con una fuerte carga de debates políticos y con la mirada puesta en las diferentes vías para conectar a autores, editoriales y lectores en el mundo digital.

Un total de 2,493 expositores de 43 países se dan cita en la ciudad, donde la feria, concebida como un festival de literatura además de como un punto de encuentro para profesionales, desplegará hasta el domingo centenares de actividades para todos los públicos.

Steve Hackett: es "improbable" que Genesis vuelva a reunirse

Barcelona (España), 22 de marzo, 2017 (EFE). El exguitarrista de Genesis Steve Hackett considera "improbable", por "temas de poder", que la mítica banda vuelva a reunirse, según aseguró en una entrevista con Efe previa a su actuación mañana en Barcelona.

Pero eso no quiere decir que la música de Genesis no se puedan escuchar en directo, ya que el propio Hackett incluye muchos de sus temas en sus conciertos.

Uruguay se suma al Día de la Poesía con una lectura colectiva al aire libre

Montevideo (EFE). Unos cien escolares de Montevideo se reunieron el 21 de marzo en la principal plaza de la ciudad para intercambiar libros y leer en el evento denominado "Al aire libro", que se celebra en más de 200 ciudades del mundo en coincidencia por el Día Mundial de la Poesía.

El evento, que fue creado en Colombia por iniciativa del grupo artístico Saraswati en conjunto con la biblioteca nacional de dicho país, es la tercera vez que se realiza y es replicado en países de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos, explicó a Efe Pilar Barreiro, asistente técnica del Plan Nacional de Lectura correspondiente al Ministerio de Educación y Cultura.

El mercado del arte, lejos de recuperarse con un 11% menos de ventas en 2016

Ginebra, 22 de marzo, 2017 (EFE). El enfriamiento general de la economía propició la caída, por segundo año consecutivo, de las ventas del mercado de arte global, que sufrió una bajada del 11 % del valor total de las operaciones en 2016 respecto al año anterior y se encuentra lejos de recuperarse, según un estudio publicado hoy.

El año pasado las galerías, ferias de arte y casas de subastas generaron 56,600 millones de dólares (52,491 millones de euros), una cifra que se aleja del máximo histórico de más de 68,000 millones (63,063 millones de euros) alcanzado en 2014, según el primer informe de Art Basel y el banco suizo UBS.

Obras robadas de Van Gogh regresan a museo de Amsterdam

Amsterdam, 21 de marzo, 2017 (AP). El Museo Van Gogh de Amsterdam recibió el martes dos obras del maestro holandés que fueron arrancadas de sus muros en un robo nocturno hace más de 14 años.

"Han regresado", dijo el director del museo, Axel Rueger. Su retorno es uno de los "días más extraordinarios de la historia de nuestro museo".

El Almacén de Tesoros Nacionales esconde los pasos de Jesús en Tierra Santa

Bet Shemesh (Jerusalén), 20 de marzo, 2017 (EFE). Cómo comían, bebían o morían los habitantes de Tierra Santa durante los tiempos de Jesús es desvelado por los hallazgos arqueológicos que acumula el archivo más extenso de este tipo sobre el antiguo oriente, propiedad de Israel: el Almacén de los Tesoros Nacionales.

En sus largos pasillos cerrados al público en una gran nave industrial de Bet Shemesh (a escasos kilómetros de Jerusalén), se acumula en un millón de objetos la historia que sustrata el suelo de esta región santa para cristianos, judíos y musulmanes.